1
00:00:00,000 --> 00:00:03,720
سابقًا في إذا كان حبك خاطئًا. أنا
أعلم أنك وبراد تواجهان مشكلة.

2
00:00:03,980 --> 00:00:05,440
هل يمكنني الاتصال بوالديك؟ لا.

3
00:00:05,800 --> 00:00:10,600
لا، لا، لا. لا يمكنك. أنا لن. حصلت على
أقول لك، والدتك توقفت بالجوار.

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,800
أمامك ساعة واحدة لإخراج تلك العاهرة
هنا. أو الجحيم كله سوف ينفجر

5
00:00:14,800 --> 00:00:15,519
هنا.

6
00:00:15,520 --> 00:00:17,400
لا أستطبع.

7
00:00:17,760 --> 00:00:18,760
امسكه.

8
00:00:22,720 --> 00:00:26,180
انظر، كنت أطارد (بيرب) في المار.
عندما نحصل على الفيديو، سنرى

9
00:00:26,180 --> 00:00:28,880
ما حدث حقا. لن نفعل ذلك
احصل على الفيديو. القضية مغلقة.

10
00:00:35,899 --> 00:00:36,899
قبطان. نعم.

11
00:00:37,740 --> 00:00:39,140
لقد تحدثت إلى بن بشأن مطلق النار.

12
00:00:39,380 --> 00:00:40,380
نعم، أعرف.

13
00:00:40,400 --> 00:00:41,740
أعتقد أن هناك شيئًا ما هناك.

14
00:00:42,220 --> 00:00:43,220
ماذا تقصد؟

15
00:00:43,940 --> 00:00:45,340
لا يبدو صحيحا. لا تضيف ما يصل.

16
00:00:45,940 --> 00:00:47,660
لدي تقرير ستيفن هنا.

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,480
أعتقد أنك يجب أن تعرف.

18
00:00:50,220 --> 00:00:51,440
قد تكون هناك مراقبة.

19
00:00:52,840 --> 00:00:55,960
ستيفن هو رئيسك، ولا يوجد شيء
حول المراقبة هنا.

20
00:00:56,580 --> 00:00:58,500
هل تقول لي أن تقريره خاطئ؟

21
00:01:01,900 --> 00:01:02,900
لا.

22
00:01:03,720 --> 00:01:04,720
حسنًا إذن.

23
00:01:05,170 --> 00:01:06,170
هذا قريب.

24
00:01:07,370 --> 00:01:08,370
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

25
00:01:18,570 --> 00:01:19,570
ما هذا؟

26
00:01:21,510 --> 00:01:23,070
لماذا تتنصت دائما؟

27
00:01:23,410 --> 00:01:24,850
أنا لا أتنصت دائمًا.

28
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
نحن شركاء.

29
00:01:27,010 --> 00:01:28,010
الشركاء المؤقتين.

30
00:01:28,230 --> 00:01:30,590
حسنًا، أعني أنه يمكننا أن نجعلها دائمة.
كما تعلمون، مثل الوشم.

31
00:01:30,870 --> 00:01:33,290
هذا لن يحدث. ننسى
ذلك. لماذا لا يا رجل؟

32
00:01:33,670 --> 00:01:36,480
ينظر. اذهب إلى هناك واحجز موعدك.

33
00:01:37,520 --> 00:01:38,199
دعنا نذهب.

34
00:01:38,200 --> 00:01:39,200
تعال.

35
00:01:57,160 --> 00:01:58,420
ماذا؟ ماذا؟

36
00:01:59,660 --> 00:02:01,220
الآن، هل هذه طريقة للتحدث معك؟
شريك، لو؟

37
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
ماذا تريد يا إيدي؟

38
00:02:02,970 --> 00:02:03,970
لو، هيا.

39
00:02:04,710 --> 00:02:05,850
أنا أتصل فقط لأقول شكرا لك.

40
00:02:06,530 --> 00:02:07,530
ل؟

41
00:02:07,730 --> 00:02:09,550
حسنًا، آخر مرة تحققت فيها، أنت الرجل الذي
أنقذت حياتي.

42
00:02:10,250 --> 00:02:11,250
نعم.

43
00:02:11,310 --> 00:02:13,430
تمام. فماذا يجعلنا هذا، حتى
الآن؟

44
00:02:13,710 --> 00:02:15,190
هذا بالتأكيد لا يجعلنا متساويين.

45
00:02:15,650 --> 00:02:16,710
هذا لا يزال يجعلك الرخ.

46
00:02:17,790 --> 00:02:20,070
يقول ما؟

47
00:02:20,930 --> 00:02:22,170
هل تبحث عن عمليات إطلاق نار أخرى الآن، يا لو؟

48
00:02:22,730 --> 00:02:23,730
ما الذي تتحدث عنه؟

49
00:02:24,790 --> 00:02:27,290
أنت تفكر فقط لأنني لست هناك، أنا
لا تزال لا تملك عيون وآذان كل شيء

50
00:02:27,290 --> 00:02:27,948
هناك؟

51
00:02:27,950 --> 00:02:28,950
أفعل.

52
00:02:29,210 --> 00:02:30,210
هل هذا صحيح؟

53
00:02:30,390 --> 00:02:33,730
نعم. ومما أسمع، أنت
بحاجة لتهدئة مؤخرتك.

54
00:02:34,410 --> 00:02:36,010
ماذا أفعل؟

55
00:02:36,730 --> 00:02:38,010
التوقف عن طرح الأسئلة، لو.

56
00:02:38,370 --> 00:02:39,770
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

57
00:02:40,010 --> 00:02:41,750
ما زلت لا تفهم أين أنت
هي يا صاح.

58
00:02:42,030 --> 00:02:44,970
أتعلم؟ إذا لم يكن لديك
أي شيء لتقوله لي، عليك أن تحصل عليه

59
00:02:44,970 --> 00:02:45,970
الهاتف اللعين.

60
00:02:46,490 --> 00:02:48,230
لأنك تحصل على كل نكد.

61
00:02:48,530 --> 00:02:49,950
واو، لو. أنت تفتقدني؟

62
00:02:50,210 --> 00:02:51,149
أنا معلق.

63
00:02:51,150 --> 00:02:51,888
استمع، استمع.

64
00:02:51,890 --> 00:02:54,090
لقد اتصلت فقط لأقول شكرا لك، لو.

65
00:02:54,610 --> 00:02:55,670
شكرا لإنقاذ حياتي.

66
00:02:56,070 --> 00:02:59,550
لست متأكدًا من أن هذا كان الشيء الصحيح
للقيام به. أنا أقول لك الآن، كما

67
00:02:59,550 --> 00:03:00,770
صديقك، الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

68
00:03:01,430 --> 00:03:03,690
فقط توقف عن طرح الأسئلة حول هذا
اطلاق النار. هل تسمعني؟

69
00:03:03,970 --> 00:03:04,948
كما قلت.

70
00:03:04,950 --> 00:03:06,930
إذا كان لديك ما تقوله، فيجب عليك ذلك
قلها.

71
00:03:07,150 --> 00:03:08,890
رقم، الحمد لله أنه أنت.

72
00:03:09,990 --> 00:03:10,990
لا شيء على الإطلاق.

73
00:03:39,630 --> 00:03:40,630
من الأفضل أن تذهب إلى السرير؟

74
00:03:40,730 --> 00:03:41,730
نعم.

75
00:03:42,250 --> 00:03:43,250
أوه.

76
00:03:44,830 --> 00:03:46,150
وسمعت لرؤية الطفل.

77
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
نعم.

78
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
شكرًا لك.

79
00:03:53,110 --> 00:03:54,250
أنت صديق حقيقي.

80
00:03:55,530 --> 00:03:56,770
شكرًا لك. أحاول أن أكون.

81
00:04:02,810 --> 00:04:05,230
كما تعلمون، لقد كانت تفعل ذلك كله
ليلة.

82
00:04:06,090 --> 00:04:07,090
هذا طبيعي.

83
00:04:07,230 --> 00:04:08,730
لقد مر جسدها بالكثير.

84
00:04:09,710 --> 00:04:10,730
أعضائها الحيوية جيدة.

85
00:04:11,650 --> 00:04:14,710
بخلاف ذلك، كانت نائمة هكذا
بسلام.

86
00:04:16,130 --> 00:04:17,130
شكرا لك مرة أخرى.

87
00:04:26,770 --> 00:04:27,770
تمام.

88
00:04:32,630 --> 00:04:33,630
ماذا حدث؟

89
00:04:34,810 --> 00:04:38,410
لم تأخذ أدويتها، و
أنت تعلم أنها لن تفعل ذلك.

90
00:04:38,980 --> 00:04:39,980
كن الطفل.

91
00:04:41,100 --> 00:04:42,560
نعم. هل أنت بخير؟

92
00:04:42,940 --> 00:04:44,860
نعم. لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

93
00:04:45,860 --> 00:04:47,600
هذا كثير. كيف وصلت لها
تهدئة؟

94
00:04:48,220 --> 00:04:49,220
لقد تحدثت معها.

95
00:04:49,400 --> 00:04:50,920
لقد كنت أحاول التحدث معها أيضاً

96
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
فتاة,

97
00:04:52,600 --> 00:04:53,600
لم تكن كذلك.

98
00:04:55,420 --> 00:04:57,420
نيلي، أنت تعرفين كيف تتعاملين بلطف
أي شخص.

99
00:04:57,780 --> 00:04:58,780
سأتركك وحدك.

100
00:04:58,840 --> 00:05:00,800
وأنا أعلم أنك تريد التحدث معي
عن شيء ما.

101
00:05:01,740 --> 00:05:03,720
تأكد من إخبارها أننا جئنا، حسنًا؟
أنا سوف.

102
00:05:17,580 --> 00:05:18,840
ما الذي تحلم به؟

103
00:05:31,320 --> 00:05:32,320
أهلاً.

104
00:05:32,680 --> 00:05:35,700
مرحبًا، أنا مارسي. نحن نعيش في البيت المجاور.
أوه، مرحبا.

105
00:05:36,040 --> 00:05:38,340
هذا زوجي، راندال. مرحبًا، أنا
أليكس.

106
00:05:38,700 --> 00:05:41,600
عظيم أن ألتقي بكم يا رفاق. مرحبا بكم في
حي. شكرًا لك. أوه براد.

107
00:05:42,300 --> 00:05:45,880
هذا زوجي، براد. هذا هو
راندال ومارسي. إنهم يعيشون في البيت المجاور.

108
00:05:45,880 --> 00:05:46,719
لمقابلتك.

109
00:05:46,720 --> 00:05:47,719
تعال الى هنا.

110
00:05:47,720 --> 00:05:49,540
هل لديك مضرب هناك؟ أنت تلعب
كرة المضرب؟

111
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
نعم. نعم؟

112
00:05:51,400 --> 00:05:53,760
مجرد لعب بعض الوقت، هاه؟ بالتأكيد. ولم لا؟
رائع.

113
00:05:54,920 --> 00:05:55,920
مهلا، هل أنتم بحاجة إلى أي مساعدة؟

114
00:05:57,020 --> 00:05:58,280
لا، لا، لقد حصلنا عليه. لقد حصلنا عليه.

115
00:05:58,480 --> 00:05:59,480
أنت متأكد؟

116
00:06:00,240 --> 00:06:01,240
نعم، لقد حصلنا عليه.

117
00:06:01,380 --> 00:06:03,520
لا، نحن جيدون حقًا في التفريغ. دع
مساعدتنا.

118
00:06:04,180 --> 00:06:06,540
زوجي، لن يطلب ذلك أبداً
مساعدة.

119
00:06:07,100 --> 00:06:08,100
أنا أحب ذلك.

120
00:06:08,220 --> 00:06:09,220
تمام.

121
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
هيا، لدي الكثير من الصناديق في الداخل
بالفعل. لا مشكلة.

122
00:06:12,020 --> 00:06:13,160
حصلت عليه. إنه خفيف.

123
00:06:13,800 --> 00:06:14,860
تذهب للحصول على الأشياء الثقيلة.

124
00:06:21,550 --> 00:06:24,910
أنا أحب الألوان التي رسمت المكان.
أوه، شكرا لك. انها دافئة جدا.

125
00:06:25,270 --> 00:06:28,410
نعم. أوه، وهذه المشروبات مثالية.
أنت تعلق هذه بالفعل، هاه؟ نعم.

126
00:06:28,570 --> 00:06:32,070
لقد اعتقدنا أننا سنحصل على هذه الأشياء على الأقل
بدأ. يصبح الأمر أشبه بالمنزل قليلاً

127
00:06:32,070 --> 00:06:33,070
الآن.

128
00:06:33,490 --> 00:06:35,450
دعونا ندخل، على ما أعتقد، إلى المطبخ؟
نعم.

129
00:06:36,730 --> 00:06:39,810
نعم، أشعر أننا نظرنا إلى الكثير
المنازل، وأخيرا وجدنا هذا،

130
00:06:39,890 --> 00:06:41,290
وقد وقعنا في حبها.

131
00:06:41,550 --> 00:06:44,630
أتمنى لو قمت ببيعها لك. أوه، أنت
سمسار عقارات؟ نعم.

132
00:06:45,230 --> 00:06:46,390
أوه، أنا آسف.

133
00:06:46,610 --> 00:06:47,930
لا، لا، بخير. الآن أنت تعرف.

134
00:06:48,690 --> 00:06:49,690
ماذا تفعل؟

135
00:06:50,390 --> 00:06:54,440
حسنًا... براد يعمل، لذا سأكون
البقاء في المنزل أمي. أوه، كم هو رائع.

136
00:06:54,800 --> 00:06:55,800
نعم.

137
00:06:56,120 --> 00:06:57,120
من أين انتقلتم يا رفاق؟

138
00:06:57,560 --> 00:06:58,459
وسط ولاية أوهايو.

139
00:06:58,460 --> 00:07:00,260
أوه، بارد، بارد. نعم، أنا من كولورادو،
حقا.

140
00:07:00,540 --> 00:07:01,540
أوه، عظيم. نعم نعم.

141
00:07:02,200 --> 00:07:04,860
انتظر، حسنًا، أرى أن لديك كرة بيسبول
وسادة أيضا. تلعب؟

142
00:07:05,320 --> 00:07:05,979
نعم أفعل.

143
00:07:05,980 --> 00:07:06,980
نعم، أنا أحب أمريكا.

144
00:07:07,040 --> 00:07:08,520
أوه، رائع. نعم، لقد لعبت في الكلية.

145
00:07:09,960 --> 00:07:11,940
نعم، فريق الدوري الصغير في
بارك، لقد كنت أفكر في التدريب.

146
00:07:12,180 --> 00:07:13,420
أوه، لطيف. نعم. هل لديك أي أطفال؟

147
00:07:14,040 --> 00:07:14,839
ليس بعد.

148
00:07:14,840 --> 00:07:15,840
وأنا كذلك.

149
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
لا أستطيع الانتظار لإنجاب الأطفال، يا رجل.

150
00:07:18,640 --> 00:07:21,720
نعم، أنا لست متحمسًا جدًا عندما أعمل
كثير.

151
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
مارسي كذلك.

152
00:07:23,460 --> 00:07:24,620
لم تكن في المنزل أبدًا في ذلك اليوم.

153
00:07:25,060 --> 00:07:25,859
انها ليست كذلك؟

154
00:07:25,860 --> 00:07:27,560
لا. نعم، ولا أنا.

155
00:07:28,100 --> 00:07:29,980
إذن، هل لديكم أطفال؟

156
00:07:30,880 --> 00:07:33,880
لا، لكننا سنبدأ بالمحاولة
قريبا. أوه، جيد.

157
00:07:34,400 --> 00:07:38,540
نحن كذلك. لهذا السبب اشترينا
منزل أكبر. نعم، نحن أيضًا.

158
00:07:38,800 --> 00:07:42,020
كما تعلمون، أعتقد أن هذا سيكون
عظيم حقا. سنكون رائعين

159
00:07:42,020 --> 00:07:42,839
الأصدقاء، الجار.

160
00:07:42,840 --> 00:07:44,500
نعم. إنجاب الأطفال معًا.

161
00:07:47,850 --> 00:07:51,110
هذا حي آمن، أليس كذلك؟ أوه،
نعم نعم بالتأكيد. نعم، آمنة للغاية.

162
00:07:51,730 --> 00:07:55,630
حسنًا، لأنني قلقة بعض الشيء
حول ترك أليكس في المنزل طوال الوقت.

163
00:07:55,870 --> 00:07:58,570
أوه، كما تعلمون، أنا أعمل من المنزل، لذلك، أنت
تعرف، سأراقب.

164
00:07:58,970 --> 00:08:02,130
ربما يمكنك الاطلاع عليه في وقت ما،
هل ينبغي لي؟ نعم، نعم، بالتأكيد، يا رجل، لا

165
00:08:02,130 --> 00:08:06,770
مشكلة. حسنًا، لقد أخذت أربعة، لذا أنا
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ أربعة.

166
00:08:07,990 --> 00:08:09,630
احصل على قيمة أموالك، أليس كذلك؟ نعم،
نعم.

167
00:08:10,010 --> 00:08:12,050
حسنًا. أعتقد أن هذا هو الأفضل.

168
00:08:13,430 --> 00:08:15,030
حسنًا، حسنًا.

169
00:08:21,520 --> 00:08:24,120
شكرا جزيلا لاستضافتنا. ل
دورة.

170
00:08:24,700 --> 00:08:25,700
شكرًا لك. خمر.

171
00:08:26,200 --> 00:08:27,200
شكرا لك يا عزيزي.

172
00:08:29,220 --> 00:08:30,280
تحياتي لكم يا رفاق.

173
00:08:30,720 --> 00:08:31,720
هتافات.

174
00:08:31,980 --> 00:08:34,260
شكرا لقدومك أخيرا.

175
00:08:35,780 --> 00:08:39,360
إذن، ليس هناك أطفال بعد، هاه؟ نحن نعمل على
ذلك.

176
00:08:39,700 --> 00:08:40,700
ربما قريبا.

177
00:08:40,740 --> 00:08:42,340
كل ليلة. نحن نحاول.

178
00:08:42,799 --> 00:08:43,799
كل ليلة.

179
00:08:44,220 --> 00:08:46,000
نعم، نحن نفعل نفس الشيء، أليس كذلك؟
العسل؟

180
00:08:46,240 --> 00:08:48,420
نعم. على حق. كم تريد؟

181
00:08:48,800 --> 00:08:50,820
اثنين. نعم. أربعة للذهاب.

182
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
صبي وفتاة.

183
00:08:52,360 --> 00:08:53,380
عائلة مثالية.

184
00:08:53,660 --> 00:08:57,180
كم هو لطيف. أعني، إذا استطعنا، كما تعلمون،
لدينا بالضبط ما نريد. أريد أ

185
00:08:57,180 --> 00:08:58,520
صبي. أريد صبيا.

186
00:08:58,780 --> 00:09:00,800
أنا أعرف. أريد صبيا. أنا أعلم أنك تفعل.

187
00:09:01,480 --> 00:09:02,960
أعتقد أنه يريد صبيا. لا يوجد ضغط.

188
00:09:04,200 --> 00:09:07,200
حسنًا، هذا هو الزجاج رقم اثنين فقط،
يا شباب. لقد حصلنا على ثلاث زجاجات أخرى. الجميع

189
00:09:07,260 --> 00:09:08,840
من في؟ نحن نفعل ذلك. هل تلك الليلة؟

190
00:09:09,100 --> 00:09:10,100
أنا خفيف الوزن.

191
00:09:10,460 --> 00:09:11,900
أي أكثر بعد هذا وأنا خارج.

192
00:09:12,160 --> 00:09:13,160
أنا أيضاً.

193
00:09:14,420 --> 00:09:15,980
أوه، هذه أغنيتي.

194
00:09:16,340 --> 00:09:17,340
هذه أغنيتنا.

195
00:09:18,250 --> 00:09:21,570
آسف، لقد وعدنا بعضنا البعض في أي وقت
سمعنا الأغنية التي كنا نرقصها.

196
00:09:21,870 --> 00:09:22,870
ونحن نفعل.

197
00:09:24,090 --> 00:09:28,510
لماذا ليس لديك أغنية؟

198
00:09:30,070 --> 00:09:31,990
أم، لا أعتقد أن هذا هو موضوعك.

199
00:09:32,870 --> 00:09:34,790
يمكنك مشاركة أغنيتنا. تعال. استيقظ.

200
00:09:35,110 --> 00:09:36,110
تعال.

201
00:09:36,170 --> 00:09:40,770
لا، لا، لا، لا، لا. يمكنك أن تفعل هذا. لا،
هذه هي أغنيتك. هيا يا عزيزي.

202
00:09:41,750 --> 00:09:42,750
هيا، أليكس.

203
00:09:42,830 --> 00:09:44,010
دعونا نجربها. افعلها.

204
00:09:45,710 --> 00:09:46,710
أغنيتك يا نورا.

205
00:09:46,770 --> 00:09:48,170
تعال يا عزيزي. جربه.

206
00:09:49,090 --> 00:09:50,090
تعال.

207
00:09:52,510 --> 00:09:57,530
لا أعرف.

208
00:09:58,870 --> 00:09:59,870
افعل ذلك.

209
00:10:00,290 --> 00:10:04,650
نحن أكثر من الوقوف في الطريق.

210
00:10:05,310 --> 00:10:06,310
يمين؟

211
00:10:09,010 --> 00:10:10,010
أوه.

212
00:10:10,330 --> 00:10:12,250
لا تخبرني أن هذه أغنيتك أيضًا.

213
00:10:12,790 --> 00:10:15,490
لا، إنه فقط يحب إبطائه
في بعض الأحيان.

214
00:10:50,760 --> 00:10:51,980
أنا أحبهم كثيرا.

215
00:10:53,000 --> 00:10:54,000
نعم، أنا أيضا.

216
00:10:54,700 --> 00:10:57,180
نعم، من الجميل أن يكون لديك جيران طيبون.

217
00:10:59,040 --> 00:11:00,700
نعم، أنا أيضا. كما تعلمون،

218
00:11:04,120 --> 00:11:09,660
هذا النوع من الموسيقى جعلني في مزاج جيد.

219
00:11:13,290 --> 00:11:15,050
أنت متأكد من أنه لم يكن النبيذ الذي نال منك
في المزاج؟

220
00:11:17,090 --> 00:11:19,910
مهما كان الأمر، فأنا في مزاج جيد.

221
00:11:23,210 --> 00:11:24,490
لورين، أعطني خمس دقائق.

222
00:11:25,370 --> 00:11:26,370
تعال الآن.

223
00:11:26,690 --> 00:11:30,470
يجب أن أنهي هذا، حسنًا؟ إنه
موسم الضرائب. موسم الضرائب، وأنا أعلم.

224
00:11:39,790 --> 00:11:40,790
أتعلم؟

225
00:11:41,930 --> 00:11:42,930
دعنا نذهب بعيدا.

226
00:11:46,380 --> 00:11:47,380
نعم يمكن ذلك.

227
00:11:48,340 --> 00:11:49,340
أحبك.

228
00:11:50,740 --> 00:11:51,740
أحبك.

229
00:12:12,280 --> 00:12:13,560
هيا، ادخل إلى السرير.

230
00:12:18,890 --> 00:12:19,890
يعجبك الخام.

231
00:12:20,010 --> 00:12:21,010
نعم.

232
00:12:28,350 --> 00:12:34,950
أحبك يا عزيزتي.

233
00:13:53,840 --> 00:13:56,620
لقد شاهدنا جيراننا للتو.
يا إلهي.

234
00:13:57,660 --> 00:13:58,660
حقًا؟

235
00:13:58,760 --> 00:13:59,760
أوه لا.

236
00:14:00,060 --> 00:14:01,360
من؟ أليكس أم براد؟

237
00:14:01,600 --> 00:14:02,920
اه، أليكس. يا إلهي.

238
00:14:03,240 --> 00:14:06,760
إنها فتاة بلدة صغيرة. أنا متأكد
عقلها في مهب الآن.

239
00:14:07,340 --> 00:14:08,340
حسنا...

240
00:14:27,410 --> 00:14:29,570
مهلا. أهلاً.

241
00:14:30,630 --> 00:14:35,230
أهلاً. كيف حالك؟ أنا بخير. جيد.

242
00:14:35,950 --> 00:14:39,850
أردنا أن نعتذر لك.

243
00:14:40,890 --> 00:14:42,110
لماذا؟

244
00:14:42,510 --> 00:14:44,530
لليلة الماضية.

245
00:14:45,510 --> 00:14:49,650
أعتقد أنك ربما رأيتنا
بطريق الخطأ.

246
00:14:50,630 --> 00:14:52,250
اوه حسناً.

247
00:14:55,440 --> 00:14:58,660
نعم، نوافذ غرفة نومنا تواجه كل منهما
أخرى، كما تعلمون، وكان منزلك فقط

248
00:14:58,660 --> 00:15:02,840
فارغة لفترة طويلة، توقفنا نوعا ما
التفكير في الستائر والإغلاق

249
00:15:02,840 --> 00:15:04,080
لهم. آسف.

250
00:15:04,780 --> 00:15:06,280
انظر، لا بأس.

251
00:15:06,540 --> 00:15:07,540
حقا، لا بأس.

252
00:15:08,720 --> 00:15:12,040
نحن كلانا بالغون، جميعنا، لذا فهو كذلك
حسنا.

253
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
من أين أنت؟

254
00:15:17,380 --> 00:15:18,380
أنظر إليك وأنت تحمر خجلاً.

255
00:15:18,540 --> 00:15:22,040
ماذا؟ أنا لست كذلك! أنت تحمر خجلاً تمامًا
الآن.

256
00:15:25,330 --> 00:15:26,910
حسنًا، أنا كذلك.

257
00:15:28,810 --> 00:15:29,810
إنه أمر محرج بعض الشيء.

258
00:15:30,050 --> 00:15:31,050
أنا آسف.

259
00:15:31,250 --> 00:15:32,250
آسف.

260
00:15:32,730 --> 00:15:35,550
انظر، لم أعش في مدينة كهذه من قبل
كبيرة من قبل.

261
00:15:36,370 --> 00:15:39,730
كما تعلمون، حيث نشأت، لم يكن لدي
الجيران.

262
00:15:40,410 --> 00:15:44,550
عشت في لندن لفترة قصيرة
طالب صرف أجنبي، ولكن هذا كان

263
00:15:44,550 --> 00:15:49,050
فقط... نعم، حسنًا، أنت لا تعرف. هذا
المدينة صغيرة.

264
00:15:49,430 --> 00:15:50,690
حسنا، انها ليست لي.

265
00:15:51,880 --> 00:15:55,080
أنظر، لم أتعرض لـه قط
أي شيء من هذا القبيل من قبل.

266
00:15:56,220 --> 00:15:58,420
حسنًا، آسف مرة أخرى.

267
00:15:58,660 --> 00:16:01,460
وسنبقى قريبين في المرة القادمة. لا، أنا
نظرت بعيدا.

268
00:16:01,780 --> 00:16:03,020
رقم نعم، آسف.

269
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
تمام.

270
00:16:05,960 --> 00:16:07,380
تمام. آسف.

271
00:16:08,800 --> 00:16:10,880
تمام. سنراك لاحقا. نعم.

272
00:16:12,980 --> 00:16:15,000
سأتصل بك لاحقا. تمام. حسنا، وداعا.

273
00:17:22,850 --> 00:17:24,609
هذا الطعام كان فظيعا.

274
00:17:25,010 --> 00:17:27,270
لقد ولت براعم التذوق لديك. لقد أحببته.

275
00:17:27,800 --> 00:17:28,579
سوف تفعل ذلك.

276
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
على نحو سلس جدا.

277
00:17:29,740 --> 00:17:30,740
كنت على وشك أن أقول.

278
00:17:30,860 --> 00:17:32,080
هل يعرفون ما هو الملح؟

279
00:17:32,380 --> 00:17:33,380
والفلفل؟

280
00:17:34,400 --> 00:17:36,520
حسنًا ، سأذهب إلى النوم.
طاب مساؤك.

281
00:17:37,480 --> 00:17:39,020
طاب مساؤك. حسنًا، ليلة سعيدة. احصل على
هنا.

282
00:17:39,440 --> 00:17:40,440
الوداع.

283
00:17:41,240 --> 00:17:44,820
سنراك لاحقا. اوقات سعيدة،
أصدقاء. حسنًا، تعال إلى هنا.

284
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
اوقات سعيدة.

285
00:17:46,580 --> 00:17:51,320
حسنًا، سنراك لاحقًا. تمام.

286
00:18:00,709 --> 00:18:01,709
حسنًا. رائع.

287
00:18:03,770 --> 00:18:05,930
من الجميل حقًا أن تكون لطيفًا معهم
وجه يا فتى

288
00:18:07,650 --> 00:18:08,650
شيء مزاح.

289
00:18:08,990 --> 00:18:11,790
ليس إذا التفت بهذه الطريقة. أوه، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا واحد. يتمسك.

290
00:18:12,050 --> 00:18:13,050
يتمسك.

291
00:18:13,710 --> 00:18:14,870
شكرًا لك.

292
00:18:15,070 --> 00:18:16,750
حسنًا، ابتسامة كبيرة. أنت سعيد بشأن
هذا يا رجل.

293
00:18:17,630 --> 00:18:18,630
أنظر إلى ذلك.

294
00:18:19,270 --> 00:18:20,270
بيتر.

295
00:18:20,690 --> 00:18:21,690
بيتر.

296
00:18:22,070 --> 00:18:23,190
إنه فتى جيد. إنه فتى جيد.

297
00:18:23,590 --> 00:18:25,790
هاه؟ ها هو. ها هو.

298
00:18:47,720 --> 00:18:48,720
كيف حالك؟

299
00:18:48,900 --> 00:18:50,140
اه، أنا جيد.

300
00:18:50,800 --> 00:18:52,740
آسف، لكن (براد) ليس بالمنزل.

301
00:18:53,080 --> 00:18:55,040
أوه، نعم، نعم. مارسي في العمل أيضاً

302
00:18:55,840 --> 00:18:56,840
أوه.

303
00:18:57,540 --> 00:18:59,760
اه، هل هناك شيء يمكنني مساعدته
أنت مع؟

304
00:19:01,280 --> 00:19:03,500
نعم اه نعم. هل يمكنني الدخول؟

305
00:19:04,580 --> 00:19:05,580
نعم بالتأكيد.

306
00:19:09,640 --> 00:19:10,640
أين الطفل؟

307
00:19:11,220 --> 00:19:12,840
أوه، حان وقت القيلولة.

308
00:19:13,060 --> 00:19:14,060
أوه، حسنا.

309
00:19:20,040 --> 00:19:21,860
إذن، ما الذي يحدث؟

310
00:19:22,600 --> 00:19:25,780
أردت أن أعتذر لك.

311
00:19:29,260 --> 00:19:30,260
ل؟

312
00:19:30,660 --> 00:19:33,460
كما تعلمون، لقد عرفنا بعضنا البعض منذ فترة
سنوات قليلة حتى الآن.

313
00:19:34,120 --> 00:19:40,920
وأحيانًا نخرج بعد العشاء،
قل وداعا، وسوف أصمد

314
00:19:40,920 --> 00:19:42,400
كنت قليلا طويلة جدا.

315
00:19:42,900 --> 00:19:47,300
أو في العشاء، ربما تندفع ساقي للأعلى
ضد لك.

316
00:19:51,399 --> 00:19:54,880
نعم، ولكنني لا أفكر في ذلك.

317
00:19:56,020 --> 00:19:57,020
نعم نعم.

318
00:19:57,940 --> 00:20:01,700
يبدو أن المرات القليلة الماضية لك
لم تحرك ساقك

319
00:20:03,860 --> 00:20:04,860
ماذا؟

320
00:20:05,320 --> 00:20:10,520
لا، عادة سوف تقوم بتحريك ساقك و
سوف تقترب أكثر من براد.

321
00:20:11,280 --> 00:20:15,400
ولكن في المرات القليلة الماضية كنت مجرد نوع من
دع ساقي تلمس قدمك.

322
00:20:16,720 --> 00:20:18,320
أم راندال.

323
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
لا، أعرف.

324
00:20:20,240 --> 00:20:25,480
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، لكني
طبيب نفساني، لذلك أدرس السلوك البشري.

325
00:20:26,340 --> 00:20:32,280
تمام. حسنًا، ربما في دراستك أنت
يجب أن نلاحظ أننا كنا جميعًا نشرب.

326
00:20:33,820 --> 00:20:39,840
صحيح، صحيح. لكنني أعتقد أن دراستي ستفعل ذلك
أقول أيضًا أن الكحول عادل

327
00:20:39,840 --> 00:20:41,640
طموح.

328
00:20:46,460 --> 00:20:53,310
سأخبرك ماذا، من الآن فصاعدا، عندما نذهب
خارجا، سأجلس بينهما

329
00:20:53,310 --> 00:20:57,250
براد ومارسي، وبهذه الطريقة لن نفعل ذلك
لديك أي... أنا لا أريد منك أن تتحرك.

330
00:21:00,090 --> 00:21:01,090
ثم ماذا تقول؟

331
00:21:05,990 --> 00:21:10,390
أنا مجنون. أنت تعرف أنني أحب زوجتي.

332
00:21:11,650 --> 00:21:12,650
بالطبع.

333
00:21:13,170 --> 00:21:15,410
وأنا أعلم أنك تحب براد.

334
00:21:17,070 --> 00:21:18,610
نعم، انها معينة. يمين.

335
00:21:19,110 --> 00:21:25,410
نعم، أنا فقط، أعلم أنني كنت كذلك
شعرت بذلك بطريقة معينة، وكنت كذلك

336
00:21:25,410 --> 00:21:28,490
إذا ربما كنت تشعر بذلك أيضًا.

337
00:21:30,990 --> 00:21:31,990
اه،

338
00:21:32,470 --> 00:21:33,470
أنا،

339
00:21:35,070 --> 00:21:37,450
أنا لا أعرف، أنا لا أعرف ما أنت
نتحدث عنه.

340
00:21:39,690 --> 00:21:41,850
أعلم أنك رأيتنا نمارس الجنس.

341
00:21:44,210 --> 00:21:45,930
حسنا، نعم.

342
00:21:46,550 --> 00:21:48,550
واحد. لا، لا، اه.

343
00:21:49,770 --> 00:21:51,710
في الواقع، كل ليلة تقريبًا.

344
00:21:53,390 --> 00:21:54,390
ماذا؟

345
00:21:55,170 --> 00:21:58,850
أراك تطل من خلال الستائر.

346
00:21:59,270 --> 00:22:03,050
لا، أنا... أليكس، أحاول أن أكون حقيقيًا
هنا.

347
00:22:04,270 --> 00:22:05,270
حسنًا يا راندال.

348
00:22:07,290 --> 00:22:14,030
بقدر ما نكون في الخارج والسكر و
المعانقة ولمس الساق و

349
00:22:14,030 --> 00:22:17,850
مهما كان، لن أقول كلمة واحدة.

350
00:22:18,550 --> 00:22:19,550
تمام؟

351
00:22:20,680 --> 00:22:23,620
وأنا لا أشاهدك تمارس الجنس.

352
00:22:24,660 --> 00:22:25,660
هذا سخيف.

353
00:22:27,040 --> 00:22:33,220
تمام. أنا آسف. أنا فقط...اللعنة.

354
00:22:35,220 --> 00:22:36,220
ماذا؟

355
00:22:36,720 --> 00:22:38,260
أنا فقط لا أعرف ما هو الخطأ معي.

356
00:22:38,860 --> 00:22:39,860
ماذا تقصد؟

357
00:22:41,860 --> 00:22:43,680
لقد حصلت على هذه الزوجة الساخنة التدخين.

358
00:22:43,900 --> 00:22:47,960
إنها جميلة. إنها...إنها لي
كل شيء.

359
00:22:50,250 --> 00:22:57,150
أنا أحبها. أنا فقط... كما تعلم... أنت
تعرف ماذا؟ أنا في الواقع...

360
00:22:57,150 --> 00:22:58,150
سأذهب.

361
00:22:59,570 --> 00:23:00,570
لا.

362
00:23:00,770 --> 00:23:01,770
تحتاج إلى الانتهاء.

363
00:23:06,510 --> 00:23:10,110
وعد أنك لن تخبرها؟

364
00:23:11,630 --> 00:23:12,630
توقف عن ذلك.

365
00:23:13,070 --> 00:23:14,070
يعد.

366
00:23:14,310 --> 00:23:15,310
أنا لن.

367
00:23:16,550 --> 00:23:17,550
أو الخبز.

368
00:23:19,950 --> 00:23:20,950
أنا لن.

369
00:23:22,810 --> 00:23:25,050
أريد أن أثنيك على الأريكة بشكل صحيح
الآن.

370
00:23:27,670 --> 00:23:29,370
اجعلها مذهلة كما أعلم أنها ستكون كذلك
يكون.

371
00:23:31,330 --> 00:23:32,330
أليكس، أعتقد أنك جميلة.

372
00:23:33,450 --> 00:23:35,930
مثل، حقا، حقا جميلة.

373
00:23:39,470 --> 00:23:41,250
أنا آسف، لا أعتقد أنك كذلك
مريح.

374
00:23:43,090 --> 00:23:44,090
فات الأوان.

375
00:23:49,410 --> 00:23:50,410
ماذا تفعل؟

376
00:23:50,630 --> 00:23:51,630
آسف.

377
00:23:51,990 --> 00:23:52,990
عليك أن تذهب.

378
00:23:55,550 --> 00:23:56,890
فقط أخبرني أنني مخطئ. أنت على حق.

379
00:24:00,390 --> 00:24:01,390
أنا أحمق.

380
00:24:03,090 --> 00:24:04,950
اعتقدت أنني شعرت ببعض الكيمياء.

381
00:24:05,950 --> 00:24:09,370
كما تعلمون، الطريقة التي نضحك بها ونمزح.

382
00:24:09,810 --> 00:24:12,290
نحن الوحيدون الذين يحصلون عليه.

383
00:24:13,090 --> 00:24:17,590
لقد تحدثت للتو بعض الوقت. اعتقدت فقط
ربما كنت تشعر بذلك أيضًا.

384
00:24:19,850 --> 00:24:21,110
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

385
00:24:21,830 --> 00:24:22,830
تمام.

386
00:24:23,390 --> 00:24:24,390
أنا آسف.

387
00:24:26,490 --> 00:24:29,530
أنا بحاجة إلى الاطمئنان على طفلي.

388
00:25:24,409 --> 00:25:25,409
ادخل.

389
00:25:27,290 --> 00:25:28,290
مرحبًا. أهلاً.

390
00:25:30,390 --> 00:25:32,750
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟

391
00:25:33,330 --> 00:25:34,590
نعم. ادخل.

392
00:25:36,610 --> 00:25:37,610
ماذا يحدث؟

393
00:25:38,170 --> 00:25:41,490
حسنًا، ذهبت إلى الطبيب اليوم.

394
00:25:42,929 --> 00:25:43,990
العسل، ما هو الخطأ؟

395
00:25:44,670 --> 00:25:46,970
قالوا إنهم لا يعرفون لماذا لست كذلك
الحمل.

396
00:25:48,830 --> 00:25:49,830
مارسي.

397
00:25:50,910 --> 00:25:52,530
لقد كنا نحاول لسنوات.

398
00:25:53,750 --> 00:25:55,130
انظر، لا بأس.

399
00:25:55,670 --> 00:25:57,030
لا، ليس كذلك.

400
00:25:57,250 --> 00:25:59,150
ترى كيف هو راندال مع أطفالك.

401
00:25:59,530 --> 00:26:00,710
يحبهم.

402
00:26:00,970 --> 00:26:02,390
مهلا، انظر إلي.

403
00:26:03,370 --> 00:26:04,770
هذا سوف يحدث

404
00:26:05,910 --> 00:26:06,910
هل تعتقد ذلك؟

405
00:26:06,930 --> 00:26:08,030
نعم، أعرف ذلك.

406
00:26:08,450 --> 00:26:09,630
تحتاج فقط إلى الاسترخاء.

407
00:26:13,870 --> 00:26:15,330
أنت لم تأت منذ بضعة أسابيع.

408
00:26:16,750 --> 00:26:18,550
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا آسف.

409
00:26:19,610 --> 00:26:22,470
لقد كنا مشغولين للغاية و... الأطفال؟

410
00:26:23,930 --> 00:26:25,330
نعم. آسف.

411
00:26:25,790 --> 00:26:27,170
حسنًا، ستأتي غدًا، أليس كذلك؟

412
00:26:28,210 --> 00:26:31,290
اه، حسنًا، أنا فقط، أم... أو، كما تعلم
ماذا؟ سوف نأتي هنا.

413
00:26:32,670 --> 00:26:36,110
اه، في الواقع، نحن بحاجة إلى، اه... أوه، تعال
على. لو سمحت.

414
00:26:36,410 --> 00:26:39,830
لو سمحت. أنا حقا بحاجة للخروج من
منزل. وأنت تعرف ماذا؟ شيء ما

415
00:26:39,830 --> 00:26:40,830
يحدث مع راندال.

416
00:26:41,050 --> 00:26:42,050
تعال.

417
00:26:42,760 --> 00:26:43,760
كما تعلمون، حسنا.

418
00:26:44,140 --> 00:26:45,300
اسمحوا لي أن تشغيله من قبل براد.

419
00:26:46,100 --> 00:26:47,800
هيا،

420
00:27:06,420 --> 00:27:07,440
دعونا نخرج من هنا.

421
00:27:14,670 --> 00:27:15,670
حصلت عليه.

422
00:27:18,270 --> 00:27:19,510
أهلاً. أهلاً.

423
00:27:21,910 --> 00:27:23,350
أنت بحاجة إلى بعض البالغين.

424
00:27:25,190 --> 00:27:31,290
أوه، حسناً... ليس الليلة يا عزيزتي. لا...
نعم الليلة. نحن ذاهبون للعب البولينج.

425
00:27:31,750 --> 00:27:32,750
أوه.

426
00:27:33,290 --> 00:27:37,810
أنا آسف. لا نستطيع. أنا آسف حقا.
كل هذا ليس مجرد ليلة سعيدة.

427
00:27:38,490 --> 00:27:40,070
على العموم.

428
00:27:41,030 --> 00:27:42,650
ليس لديك أي شيء لتفعله.

429
00:27:44,290 --> 00:27:45,410
ولا زوجتي.

430
00:27:45,730 --> 00:27:46,730
لذلك نحن في.

431
00:27:47,050 --> 00:27:48,050
هل تعلم؟

432
00:27:49,090 --> 00:27:50,090
أوه.

433
00:27:50,970 --> 00:27:54,370
لكن يا عزيزتي، والدي قادمون
في يومين.

434
00:27:55,070 --> 00:27:56,470
حسنًا، علينا أن نجهز المنزل.

435
00:27:56,950 --> 00:27:57,950
ذلك خلال يومين.

436
00:27:58,270 --> 00:28:00,710
حسنًا، ولكن من سيشاهد
طفل؟

437
00:28:01,390 --> 00:28:05,370
أوه، السيدة جين في الزاوية. وافقت
لمجالسة الأطفال. لقد اتصلت بها وهي في الخدمة

438
00:28:05,370 --> 00:28:07,970
طريقها. حبيبي لقد وعدت بذلك
كانوا سيساعدونني في الرسم في

439
00:28:07,970 --> 00:28:09,510
صباح. أوه، راندال رسام جيد.

440
00:28:10,550 --> 00:28:11,550
هذه فكرة عظيمة.

441
00:28:11,830 --> 00:28:13,840
لا، لا، لا، لا. هذا... حقاً، إنه كذلك
حسنا.

442
00:28:14,060 --> 00:28:16,120
في الواقع لدي شيء عمل.

443
00:28:16,360 --> 00:28:17,360
لا بأس. لا.

444
00:28:17,720 --> 00:28:19,860
سوف يساعدك في الصباح. تعال.
اذهب للبولينج.

445
00:28:20,300 --> 00:28:21,600
شكرا يا صديقي. أنت المنقذ.

446
00:28:23,700 --> 00:28:24,679
أحبك يا عسل.

447
00:28:24,680 --> 00:28:25,680
مم-هم.

448
00:28:27,120 --> 00:28:28,720
أوه، هذا أنا. جين، تعالي الآن.

449
00:28:30,440 --> 00:28:31,440
مرحبًا أليس.

450
00:28:31,540 --> 00:28:32,680
أهلاً. راندال.

451
00:28:33,060 --> 00:28:34,380
مارسي. أنظر إليك.

452
00:28:34,600 --> 00:28:35,760
أنا أحب هذا الزي.

453
00:28:36,320 --> 00:28:37,320
أين هؤلاء الأطفال؟

454
00:28:37,480 --> 00:28:38,319
إنهم في الطابق العلوي.

455
00:28:38,320 --> 00:28:39,320
تمام.

456
00:28:40,280 --> 00:28:42,000
مهلا، هيا. احصل على حذاء البولينج.

457
00:28:46,510 --> 00:28:48,450
أعدك بأنني سأكون في أفضل أيامي هنا.

458
00:29:01,930 --> 00:29:05,010
كما تعلمون، يجب أن أعترف، البولينج
كان الأمس في الواقع ممتعًا جدًا.

459
00:29:06,830 --> 00:29:10,910
نعم، نعم، كان نوعا ما مثل القديم
مرات.

460
00:29:12,490 --> 00:29:14,670
نعم، أنت تبدو كالزمن القديم.

461
00:29:16,590 --> 00:29:17,630
اعذرني؟ لا.

462
00:29:18,130 --> 00:29:21,770
حسنًا، الآن بعد أن تبدو كبيرًا في السن، تبدو كذلك
مذهل.

463
00:29:22,030 --> 00:29:25,290
إنه فقط، لا أستطيع أن أصدق أنك قد فعلت
كان لديه طفلين.

464
00:29:25,610 --> 00:29:26,610
هل تعرف ما أقوله؟

465
00:29:27,270 --> 00:29:28,810
حسنا، كان قبل بضع سنوات.

466
00:29:29,530 --> 00:29:30,530
أتمنى ألا يحدث ذلك.

467
00:29:34,250 --> 00:29:35,250
نعم، ولكن أجسادهم.

468
00:29:37,330 --> 00:29:38,330
أنا أعرف.

469
00:29:40,170 --> 00:29:45,930
لا، لم أكن أغازل. لقد كنت فقط، اه، أنا
يعني من الجينات بحتة، كما تعلمون،

470
00:29:46,700 --> 00:29:47,700
وجهة نظر فسيولوجية.

471
00:29:49,860 --> 00:29:54,680
لأنك تعلم أنني أتدرب، لذلك أنا
نقدر ذلك. نعم، أعرف.

472
00:29:55,920 --> 00:29:56,920
لذلك كنت قد لاحظت؟

473
00:29:58,420 --> 00:29:59,420
طلاء.

474
00:30:00,900 --> 00:30:01,900
نعم سيدتي.

475
00:30:10,360 --> 00:30:13,080
كما تعلمون، في الواقع تبدو جيدة جدًا
هنا.

476
00:30:13,440 --> 00:30:14,440
لقد قمت بعمل جيد.

477
00:30:19,269 --> 00:30:22,490
أريد أن أضع الحدود أيضًا.

478
00:30:23,510 --> 00:30:24,630
أوه، نعم، أود ذلك.

479
00:30:26,190 --> 00:30:27,190
دعني أرى.

480
00:30:27,910 --> 00:30:28,910
نعم.

481
00:30:37,190 --> 00:30:38,470
نعم، ابنتك سوف تحب
هذا.

482
00:30:39,070 --> 00:30:40,430
نعم، نعم، هي كذلك.

483
00:30:49,240 --> 00:30:50,240
كما تعلمون،

484
00:30:50,840 --> 00:30:53,820
في الواقع، هو خانق قليلا. اسمحوا لي
مساعدة

485
00:30:53,820 --> 00:30:59,460
لك مع ذلك. ربما مثلنا، مثل
في المنزل.

486
00:31:02,520 --> 00:31:03,520
انها لا تعطيها نظرة.

487
00:31:05,260 --> 00:31:06,260
ها أنت ذا.

488
00:31:28,170 --> 00:31:29,170
من يمكن أن يكون؟

489
00:31:29,430 --> 00:31:30,430
نعم،

490
00:31:31,310 --> 00:31:34,190
لا تجيب. سأجلس هنا.

491
00:31:34,890 --> 00:31:35,890
تمام.

492
00:31:43,930 --> 00:31:44,950
من هذا؟

493
00:31:45,490 --> 00:31:46,490
والدك.

494
00:31:51,110 --> 00:31:54,190
كيف حالك؟

495
00:31:54,550 --> 00:31:55,550
أهلاً.

496
00:31:56,010 --> 00:31:58,040
أهلاً. كل هذا... إنه قصر.

497
00:32:00,260 --> 00:32:03,060
هل ستعطيني عناق؟

498
00:32:04,380 --> 00:32:05,380
نعم.

499
00:32:07,980 --> 00:32:08,980
أهلاً.

500
00:32:12,200 --> 00:32:15,080
يبدو وكأنه قصر فقط، لا
ذلك يا عزيزي؟

501
00:32:16,580 --> 00:32:19,180
هؤلاء الروس يقومون بالكثير من الأعمال غير القانونية
أشياء مقابل المال.

502
00:32:19,920 --> 00:32:21,240
إنه ليس روسيًا.

503
00:32:21,540 --> 00:32:23,900
هو إذا قلت هو.

504
00:32:27,690 --> 00:32:30,130
حسنًا، لم يكن من المفترض أن تكونوا كذلك يا رفاق
هنا حتى الغد.

505
00:32:30,370 --> 00:32:33,310
لا، كنت بحاجة للحصول على يوم إجازة من
النباتات. لقد جئنا مبكرًا بيوم حتى أتمكن من الوصول

506
00:32:33,310 --> 00:32:34,430
العودة. تمام.

507
00:32:37,410 --> 00:32:38,490
من بنى هذا المكان؟

508
00:32:39,890 --> 00:32:41,870
اه، لا أعرف، لا أعرف الباني.

509
00:32:42,170 --> 00:32:43,890
اشتريت بيتا وأنت لا تعرف
من بناه؟

510
00:32:44,170 --> 00:32:45,149
لا يا سيدي.

511
00:32:45,150 --> 00:32:46,770
الآن هذا مجرد غبي.

512
00:32:47,770 --> 00:32:50,770
ربما هذا الزوج لها. كما تعلمون،
الأوروبيون لا يحبون شيئا

513
00:32:50,770 --> 00:32:53,030
أمريكي. أرى أنك لم تشتريك حتى
سيارة أمريكية.

514
00:32:53,570 --> 00:32:54,670
حسنًا، سأعود فورًا.

515
00:32:57,320 --> 00:32:59,240
مهلا، لماذا لا تسمح لنا بالجلوس واللعب؟

516
00:33:01,820 --> 00:33:02,980
مهلا، ماذا بحق الجحيم؟

517
00:33:05,180 --> 00:33:06,180
يا.

518
00:33:07,420 --> 00:33:09,340
من هذا بحق الجحيم؟

519
00:33:10,460 --> 00:33:13,300
أمي، أبي، هذا راندال.

520
00:33:13,900 --> 00:33:14,920
يعيش في البيت المجاور.

521
00:33:15,620 --> 00:33:16,620
المجاور.

522
00:33:17,040 --> 00:33:18,040
كيف حالك؟

523
00:33:18,660 --> 00:33:20,100
ليس لديك ملابس يا فتى؟

524
00:33:21,060 --> 00:33:23,780
لقد كان بالخارج في الطابق العلوي. كنا نرسم.

525
00:33:24,460 --> 00:33:26,760
كيف يمكنك تحمل تكاليف العيش هنا؟
هل أنت على الرفاهية؟

526
00:33:28,460 --> 00:33:29,460
اعذرني؟

527
00:33:29,940 --> 00:33:30,940
يو، أنت جيد؟

528
00:33:31,320 --> 00:33:35,320
بابي! ماما، من فضلك، قل شيئا.
ماذا ستقول؟ لقد أتيت إلى هنا لأرى

529
00:33:35,320 --> 00:33:38,580
ابنتي، وحصلت على بعض المشي الداكن
أسفل الدرج نصف عارية.

530
00:33:39,300 --> 00:33:40,800
أنت لست الحقول اليوم، يا فتى.

531
00:33:41,140 --> 00:33:43,240
أبي، من فضلك، توقف عن ذلك.

532
00:33:43,860 --> 00:33:47,140
أنت تعلم أننا لم نسمح لك بذلك أبدًا
حول هذا النوع من الناس. هذا النوع من

533
00:33:47,140 --> 00:33:50,720
الناس؟ أنت تعرف جيدًا ما أنا عليه
نتحدث عنه. لا أريد أحفادي

534
00:33:50,720 --> 00:33:51,720
حول هذا.

535
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
أتعرف ماذا يا آلي؟

536
00:33:55,020 --> 00:33:56,020
سأذهب.

537
00:33:57,080 --> 00:34:00,800
أخبر براد أنني سأتحدث معه لاحقًا.
التحدث معه؟ لا أنت متغطرس. بابي!

538
00:34:00,920 --> 00:34:02,620
أبعد يديك اللعينتين عنه!

539
00:34:03,140 --> 00:34:04,140
هل تسمعني؟

540
00:34:07,580 --> 00:34:09,300
لا تجرؤي على أبي يا فتاة.

541
00:34:10,139 --> 00:34:12,500
لديك بعض الاحترام لما علمناه
أنت.

542
00:34:13,159 --> 00:34:15,100
لقد حصلت على هذا الشيء في منزلك.

543
00:34:15,320 --> 00:34:16,540
الجحيم هو الخطأ معك؟

544
00:34:16,900 --> 00:34:18,800
لقد ربيتك أفضل من ذلك.

545
00:34:19,040 --> 00:34:20,320
هل تسمعني أتحدث معك؟

546
00:34:20,739 --> 00:34:21,739
هاه؟

547
00:34:23,190 --> 00:34:24,570
في واقع الأمر، دعنا نذهب، فيرجينيا.

548
00:34:25,110 --> 00:34:26,130
دعنا نذهب الآن!

549
00:34:31,389 --> 00:34:32,690
لا ينبغي أن يكون لديك له.

550
00:34:34,370 --> 00:34:35,730
أنت تعرف كيف هو والدك.

551
00:34:36,909 --> 00:34:37,909
ماما.

552
00:35:12,980 --> 00:35:18,120
اسمع، لم يكن من المفترض أن يكونوا كذلك
هنا. ليس من المفترض أن يأتوا

553
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
حتى الغد.

554
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
حسنًا،

555
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
ما الذي تتحدث عنه؟

556
00:35:24,020 --> 00:35:25,020
لقد كبرت معه.

557
00:35:25,580 --> 00:35:30,160
أتمنى أن أتمكن من تغيير الطريقة التي
يعتقدون، ولكن لا أستطيع. انظر، أنا

558
00:35:30,160 --> 00:35:33,120
عالم نفسي، أليس كذلك؟ أحصل عليه. أنا أعلم
من أين يأتي هذا النوع من التفكير.

559
00:35:33,460 --> 00:35:35,120
لقد كانت متجذرة بعمق فيه.

560
00:35:36,180 --> 00:35:38,200
ولقد كان هناك قبل وقت طويل من مجيئك
إلى الكوكب.

561
00:35:39,060 --> 00:35:40,480
أنا فقط محرج جدا.

562
00:35:40,940 --> 00:35:41,940
لا بأس.

563
00:35:43,370 --> 00:35:45,730
حقًا؟ عليك فقط التأكد من التدريس
أطفالك ليكونوا أفضل.

564
00:35:47,350 --> 00:35:51,330
كل جيل نحصل على هذا القدر
أبعد من هذا النوع من

565
00:35:54,950 --> 00:35:55,950
أنت بخير؟

566
00:35:58,150 --> 00:35:59,150
نعم.

567
00:36:01,430 --> 00:36:02,430
أنا أحب عينيك.

568
00:36:12,880 --> 00:36:14,400
لقد عشت مع ذلك طوال حياتي.

569
00:36:16,380 --> 00:36:22,760
وأنا أحب والدي. أفعل. لكن بلدي
الأب ليس رجلا طيبا.

570
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
انه عنصري؟

571
00:36:25,800 --> 00:36:27,560
نعم، ولكن أنا لست كذلك.

572
00:36:27,940 --> 00:36:28,940
أنا أعرف.

573
00:36:29,380 --> 00:36:32,520
لا يهمني لون
جلد شخص ما.

574
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
أنا أعرف.

575
00:36:35,020 --> 00:36:37,920
من فضلك لا تحكم علي من خلالهم.

576
00:36:38,260 --> 00:36:39,660
تمام؟ لو سمحت.

577
00:36:40,180 --> 00:36:42,260
لا بأس. لا تحرجني. تمام.

578
00:37:06,700 --> 00:37:09,460
من فضلك لا تكرهني بسببهم.
الأمر لا يتعلق بهم.

579
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
لا، لا.

580
00:37:19,820 --> 00:37:20,820
إنهم ليسوا هناك.

581
00:37:22,600 --> 00:37:28,880
لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا.

582
00:37:29,920 --> 00:37:30,920
اتريد.

583
00:37:53,120 --> 00:37:54,180
أنا آسف لأنني سأضطر إلى المغادرة.

584
00:38:22,570 --> 00:38:24,050
لقد كان وقتا طويلا حقا.

585
00:38:26,830 --> 00:38:27,830
جمعة.

586
00:38:28,090 --> 00:38:31,150
وأنا مشغول وأنا... هل تريدني؟

587
00:38:32,690 --> 00:38:37,210
لا أعرف.

588
00:38:39,090 --> 00:38:40,290
هل تريدني؟

589
00:38:40,690 --> 00:38:44,210
فقط هل تريدني؟

590
00:39:12,550 --> 00:39:13,550
لا، بريت.

591
00:39:20,790 --> 00:39:24,290
في كل مرة أعتقد أنني أستطيع المضي قدمًا،
شيء يذكرني.

592
00:39:26,370 --> 00:39:30,450
وفي كل مرة أحاول أن أسامحك،
يظهر شيء آخر.

593
00:39:35,050 --> 00:39:40,010
أدركت عندما رأيت ابنك اليوم،
كل يوم سيكون بمثابة تذكير.

594
00:39:42,419 --> 00:39:43,419
كل يوم.

595
00:39:46,900 --> 00:39:51,120
ولهذا سأذكرك
كل يوم عما فعلته.

596
00:39:54,060 --> 00:39:55,780
لذا مرحبًا بك في بقية حياتك.

597
00:39:57,140 --> 00:39:58,140
سيكون الجحيم.

598
00:40:13,100 --> 00:40:14,100
ماذا قال؟

599
00:40:18,260 --> 00:40:20,060
التالي، إذا كان حبك خاطئًا.

600
00:40:20,280 --> 00:40:21,900
يا. ما الذي تفعله هنا؟

601
00:40:22,220 --> 00:40:23,220
انا بحاجة للتحدث.

602
00:40:23,340 --> 00:40:27,280
أوه، اخرج الآن! أنا بالفعل لا أريد
مؤخرته هنا، والآن حصلت على مؤخرتك

603
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
هذا المنزل أيضا؟